<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inbure</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya vuzov. Investitsii. Stroitelstvo. Nedvizhimost</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-2917</issn><issn pub-type="epub">2500-154X</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk National Research Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21285/2227-2917-2025-3-539-549</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">ZIVKMR</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inbure-355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONSTRUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Электронная форма технической документации, основа современных методов эксплуатации объектов недвижимости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The electronic form of technical documentation, the basis of modern methods of operation of real estate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-1758-9498</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышов</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyshov</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернышов Леонид Николаевич, д.э.н., профессор, профессор кафедры жилищно-коммунального комплекса</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p><p>Author ID: 473278</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid N. Chernyshov, Dr. Sci. (Econ.), Professor, Professor of the Department of Housing and Public Utilities</p><p>26 Yaroslavskoe Shosse, Moscow 129337</p><p>Author ID: 473278</p></bio><email xlink:type="simple">leo.chern@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-1211-6007</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калгушкин</surname><given-names>A. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalgushkin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калгушкин Алексей Григорьевич, аспирант</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p><p>Author ID: 1283947</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey G. Kalgushkin, Postgraduate Student</p><p>26 Yaroslavskoe Shosse, Moscow 129337</p><p>Author ID: 1283947</p></bio><email xlink:type="simple">aleksey@kalgushkin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>539</fpage><lpage>549</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернышов Л.Н., Калгушкин A.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернышов Л.Н., Калгушкин A.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernyshov L.N., Kalgushkin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://inbure.elpub.ru/jour/article/view/355">https://inbure.elpub.ru/jour/article/view/355</self-uri><abstract><p>Безопасность и долговечность функционирования сданных в эксплуатацию зданий, строений, сооружений зависит от качества, эффективности и своевременности выполнения работ персоналом эксплуатационных организаций. В свою очередь осуществляемая деятельность по содержанию, обслуживанию и ремонту конструктивных элементов, инженерных систем и оборудования объектов недвижимости невозможна без использования технической документации (чертежей, схем, журналов, инструкций паспортов и др.). Проведен анализ нормативно правовых документов в сфере строительства, регулирующих организацию и осуществление деятельности проектных, строительных, экспертных, эксплуатирующих организаций и отраслевых органов исполнительной власти. Результаты исследования позволили сформулировать предложения о необходимости внесения дополнения в существующие нормативно-правовые документы в части касающейся возможности использования исполнительной и эксплуатационной документации на эксплуатационном этапе жизненного цикла объекта капитального строительства. При подготовке публикации проведен анализ совместимости форм и содержания исходной и эксплуатационной документации, передаваемой застройщиком эксплуатационной организации, а также рассмотрены возможности её синхронизации в рамках внедрения цифровых информационных моделей объектов капитального строительства. Описаны преимущества использования электронных документов на эксплуатационном этапе жизненного цикла объекта капитального строительства, в том числе трансформация электронных документов в интерактивные электронные документы, для более доступных форм организации выполнения регламентных работ персоналом эксплуатирующей организации. Кроме того, показаны перспективы дальнейшего использования интерактивных электронных документов в образовательном процессе учреждений образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The safety and durability of the operation of commissioned buildings, structures, and structures depends on the quality, efficiency, and timeliness of work performed by the personnel of the operating organizations. In turn, the activities carried out on the maintenance, maintenance and repair of structural elements, engineering systems and equipment of real estate objects are impossible without the use of technical documentation (drawings, diagrams, magazines, passport instructions, etc.). The analysis of regulatory documents in the field of construction regulating the organization and implementation of the activities of design, construction, expert, operating organizations and industry executive authorities is carried out. The results of the study made it possible to formulate proposals on the need to make additions to existing regulatory documents regarding the possibility of using executive and operational documentation at the operational stage of the life cycle of a capital construction facility. During the preparation of the publication, the compatibility of the forms and content of the source and operational documentation transmitted by the developer to the operating organization was analyzed, as well as the possibilities of its synchronization within the framework of the introduction of digital information models of capital construction facilities. The advantages of using electronic documents at the operational stage of the life cycle of a capital construction facility are described, including the transformation of electronic documents into interactive electronic documents for more accessible forms of organizing routine maintenance by the personnel of the operating organization. In addition, the prospects for further use of interactive electronic documents in the educational process of educational institutions are shown.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>здания</kwd><kwd>строения</kwd><kwd>сооружения</kwd><kwd>техническая</kwd><kwd>электронная и интерактивная документация</kwd><kwd>эксплуатация</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>персонал</kwd><kwd>эксплуатационная организация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>buildings</kwd><kwd>structures</kwd><kwd>structures</kwd><kwd>technical</kwd><kwd>electronic and interactive documentation</kwd><kwd>operation</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>personnel</kwd><kwd>operational organization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goretti H.A., Kaming P. A Review and Bibliometric Analysis of Utilizing Building Information Modeling (BIM) On Effective Operation and Maintenance (O&amp;M) // E3S Web of Conferences. 2023. Vol. 429. P. 1–12. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202342901002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goretti H.A., Kaming P. A Review and Bibliometric Analysis of Utilizing Building Information Modeling (BIM) On Effective Operation and Maintenance (O&amp;M). E3S Web of Conferences. 2023;429:1-12. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202342901002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышов Л.Н., Ивчик Т.А., Калгушкин А.Г. Особенности функционирования многоквартирных зданий на эксплуатационном этапе жизненного цикла // Экономика строительства. 2024. № 9. С. 343–347. EDN: APJGKC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshov L.N., Ivchik T.A., Kalgushkin A.G. Specific of Functioning Of the Apartment Buildings at the Operational Life Cycle Stage. Construction Economics. 2024;9:343-347. (In Russ.). EDN: APJGKC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов Н.В., Буслаев С.П. Проблемы создания электронного архива конструкторской документации на основе бумажного архива // Инновации и инвестиции. 2020. № 10. С. 163–165. EDN: ECJPZD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tcherepanov N.V., Buslaev S.P. Problems of Creation of Electronic Archive of the Design Documentation on the Basis of Paper Archive. Innovation &amp; Investment. 2020;10:163-165. (In Russ.). EDN: ECJPZD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рашев В.С., Астафьева Н.С., Рогожкин Л.С., Григорьев В.Ю. Анализ внедрения технологии информационного моделирования в Российских строительных компаниях по проектированию и строительству инженерных систем // Вестник Евразийской науки. 2020. Т. 12. № 3. С. 1–11. EDN: LWIIUW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rashev V.S., Astafeva N.S., Rogozhkin L.S., Grigorev V.Iu. Analysis of the Implementation of Information Modeling Technology in Russian Construction Companies for the Design and Construction of Engineering Systems. The Eurasian Scientific Journal. 2020;12(3):1-11. (In Russ.). EDN: LWIIUW.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jibrin I.M., Shehu M.A., Abubakar S.I., Akpobasa B.O., Abdullah F.S. Application of BIM Implementation Process in the Operation and Maintenance of Information Management System in Building Facilities // Environmental Technology and Science Journal. 2023. Vol. 14. Iss. 2. P. 1–9. https://doi.org/10.4314/etsj.v14i2.6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jibrin I.M., Shehu M.A., Abubakar S.I., Akpobasa B.O., Abdullah F.S. Application of BIM Implementation Process in the Operation and Maintenance of Information Management System in Building Facilities. Environmental Technology and Science Journal. 2023;14(2):1-9. (In Russ.). https://doi.org/10.4314/etsj.v14i2.6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротеев Д.Д., Ким А.А., Васютин А.О. Перспективы применения цифровых двойников в строительной отрасли // Вестник Евразийской науки. 2024. Т. 16. № 2. С. 50–54. EDN: ACIYHP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroteev D.D., Kim A.A., Vasiutin A.O. Prospects for the Application of Digital Twins in the Construction Industry. The Eurasian Scientific Journal. 2024;16(2):50-54. (In Russ.). EDN: ACIYHP.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ammar A., Nassereddine H., Abdul Baky N., Abou Kansour A., Tannoury J., Urban H. et al. Digital Twins in the Construction Industry: A Perspective of Practitioners and Building Authority // Frontiers in Built Environment. 2022. Vol. 8. P. 1–23. https://doi.org/10.3389/fbuil.2022.834671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ammar A., Nassereddine H., Abdul Baky N., Abou Kansour A., Tannoury J., Urban H. et al. Digital Twins in the Construction Industry: A Perspective of Practitioners and Building Authority. Frontiers in Built Environment. 2022;8:1-23. https://doi.org/10.3389/fbuil.2022.834671.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанова Т.А., Балалов В.В., Блинова О.С. Применение технологии «цифровых двойников» при эксплуатации зданий и сооружений // Строительство и архитектура. 2022. Т. 10. № 2. С. 81–85. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2022-10-2-81-85. EDN: DNCUHG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanva T.A., Balalov V.V., Blinova O.S. The Use of Digital Twins Technology in the Operation of Buildings and Structures. Construction and Architecture. 2022;10(2):81-85. (In Russ.). https://doi.org/10.29039/2308-0191-2022-10-2-81-85. EDN: DNCUHG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемонаева А.А., Зеленина А.А. Исследование программного обеспечения 3D-технологий в решении научно-технических задач в архитектуре // 3D-технологии в решении научно-практических задач. Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции (г. Красноярск, 29 сентября 2022 г.). Красноярск, 2022. С. 112–115. EDN: INIUEK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemonaeva A.A., Zelenina A.A. Research of Software of 3D Technologies in Solving Scientific and Technical Problems in Architecture. In: 3D-tekhnologii v reshenii nauchno-prakticheskikh zadach. Sbornik statei Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii = 3D Technologies in Solving Scientific and Practical Problems. Collection of Articles from the All-Russian Scientific and Practical Conference. 29 September 2022, Krasnoyarsk. Krasnoyarsk; 2022. P. 112–115. (In Russ.). EDN: INIUEK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышов Л.Н. Организационно-технические и методические предпосылки профессиональной трансформации в ЖКХ // Жилищное хозяйство и коммунальная инфраструктура. 2022. № 1. С. 106– 114. https://doi.org/10.36622/VSTU.2022.69.60.011. EDN: GCBLSZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshov L.N. Organizational, Technical and Methodological Prerequisites for Professional Transformation in Housing and Communal Services. Housing and Utilities Infrastructure. 2022;1:106-114. (In Russ.). https://doi.org/10.36622/VSTU.2022.69.60.011. EDN: GCBLSZ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприков Н.М., Куприков М.Ю., Будкин Ю.В., Проблемы методологии информационно-технологического сопровождения технического обслуживания и ремонта // Известия Тульского государственного университета. Технические науки. 2022. № 7. С. 296–302. https://doi.org/10.24412/2071-6168-2022-7-296-303. EDN: QGAAAV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuprikov N.M., Kuprikov M.Yu., Budkin Yu.V. Improvement of Information and Technological Support of Maintenance and Repair. Izvestiya Tulskogo gosudarstvennogo universiteta. Tekhnicheskie nauki. 2022;7:296-302. (In Russ.). https://doi.org/10.24412/2071-6168-2022-7-296-303. EDN: QGAAAV.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
